miércoles, mayo 23, 2007

EJERCICIO 2

instrucciones:

1. Lea el texto Los Ratones actores de Pu Sung-Ling (minificción, traducción de Wilfredo Carrizales )
2. Inserte una nueva oración después de cada punto.

3. Al terminar, copie el nuevo párrafo.
4. En este, elimine todas las oraciones originales.
5. Publique el resultado.

TEXTO ORIGINAL

Se decía que en el mercado de la ciudad de Chang An había un hombre que vendía ratones que sabían actuar. Así el hombre se ganaba la vida. El hombre siempre cargaba una bolsa a la espalda donde ocultaba a más de diez ratones pequeños. Cuando estaba en medio de la gente extraía una pequeña tabla de madera y se la fijaba detrás de los hombros, como si fuese una tarima. Después se ponía a tocar un tambor y canturreaba la melodía de alguna pieza teatral antigua. A los primeros redobles del tambor los ratones emergían de la bolsa, disfrazados con máscaras y vistiendo atuendos variados. Los ratones se le subían a la espalda y luego se instalaban en la tarima. Allí, afirmados en las patas traseras, daban una función teatral con la cual exteriorizaban emociones de dicha y aflicción, como si fueran actores humanos.

No hay comentarios.: